Skip to content

L10n and Documentation Translation

OONI Tools

OONI currently has several tools and web services available for translation through the Transifex collaboration platform. Please register on the platform first, and then proceed to assist in translating each product.

  1. OONI Probe Application: Join the translation project and read the translation manual.
  2. OONI Probe Mobile User Guide: Join the translation project.
  3. OONI Probe Desktop User Guide: Join the translation project.
  4. OONI Explorer: Join the translation project and read the translation manual.
  5. OONI Run: Join the translation project.

Start Translating

If you already have experience in localization and translation, feel free to directly join the translation project pages to contribute.

OONI Blog

We will also gradually translate the content of articles on the Blog so that our local partners in Taiwan can quickly understand the current progress and context of the OONI project.

Presentation of Translated Content

We are currently planning how the translated articles will be presented and what the translation process will entail. Detailed instructions and guidelines are expected by 2025/Q1.

Next Step