近期我们「匿名网络工作坊」与项目有一些进度与需要协助的事项，在此与你分享。
上周我们已经召开了第二次线上会议，距离我们八月的活动也不到两个月的时间了，已经开始进行小组分工分配工作人员的任务。目前分成两个小组：活动组和文宣组，把握这两个月的时间开始准备活动报名页面和活动前的宣传事宜。我们依旧在持续招募工作人员，欢迎报名和我们一起举办这场工作坊活动。
此外，Tor/Tails 工作坊需要使用的教材简报也顺利完成翻译。（感谢所有参与翻译的伙伴，也感谢 Tor/Tails 的 Gus 和 Zaatar）。接下来到六月底会是我们的助教培训活动，如果你此时正好有时间，也欢迎上线与我们一起参与。在上线参与前，可以先参考「自我技能评估表」，尝试找找可能的答案，我们会在线上课程培训时一起讨论、解答。
2025 年 5 月份过去了，除了此时此刻纷纷扰扰的事件不断在发生外，我们还是和您分享目前项目在近一个月的进度！
即将在 2025/08 于 COSCUP 开源人年会上举办的「匿名网络工作坊」活动，目前我们在 5/18 举办了第一次线上筹备会议，会议记录可以参考这份，感谢许多伙伴来报名这次的活动。下次开会时间在 2025/06/08 21:00 UTC+8，预计讨论培训时间、活动筹备等事宜。
教材目前也正在翻译中，我们使用 Tor/Tails 的教材先以不调整结构、仅翻译为华文的方式，将教材转换为适合华语方式进行。培训小助手的部分报名很踊跃，活动协助的部分还需要一些志愿者伙伴帮助，例如活动宣传、报名页面、当天活动的筹划等。如果您还有兴趣，欢迎报名！
工作人员报名
好久不见了，四月份经历了一个非常忙碌的阶段，OCF/OONI-Research 项目也稍微缓慢推进。我们翻译了一篇来自 OONI 的发布更新：新 OONI Explorer 主题审查页面。
另外，我们协助 eff.org 翻译的「Tor 大学挑战赛计划」现已翻译完毕并顺利更新到官网上，但目前还没有足够的能量来推广这个计划，或许再找个时间想想如何推动与展开。
时间过得飞快，三月份将近过完！2025 第一季度也即将告一段落，让我们回顾一下项目当前的进度与一些成果。这期更新会提到工作坊后续规划、OONI 团队发布「匿名凭证」的实施概念、项目当前的翻译成果与 Tor Relays 观测站的建立！
以下内容原文翻译自以下文章，主词角色为 Tor Project：
Arti 是我们正在进行的项目，用于使用 Rust 开发新一代的 Tor 用户端。我们现在宣布最新版本 Arti 1.4.1 的发布。
此版本新增了用户端对 Family IDs（也称为「Happy Families」）的实现功能，当此功能被全面采用时，将可节省中继节点管理员的时间与带宽。此外，此版本也开始为全面实现 Conflux 打好基础，通过多路径传输流量来提升性能。
若想了解我们完成的所有细节，以及许多较小且不那么显眼的更动信息，请参阅 CHANGELOG。感谢所有对此版本做出贡献的人，包括 kpcyrd 和 Neel Chauhan。
同时，也特别感谢我们的各位赞助者对 Arti 开发的支持与资助！