專案更新進度、訊息公告或訂閱郵件群組。
以下內容原文翻譯來自以下文章，主詞角色為 Tor：
當啟動對隱私極為重要的應用程式和服務時，開發者希望確保每一個資料封包都確實經由 Tor 傳送。一個錯誤的代理設定，或一次不小心在 SOCKS 封包之外的系統呼叫，可能就會讓你的資料處於風險之中。
正因如此，今天我們很高興地介紹 oniux：這是一款小型的命令列工具，它利用 Linux 命名空間為第三方應用程式提供 Tor 網路隔離。oniux 建構於 Arti 和 onionmasq 之上，可以將任何 Linux 程式分隔到其專屬的網路命名空間中，透過 Tor 路由，並消除資料洩露的可能性。如果你的工作、活動或研究需要堅如磐石的流量隔離，oniux 就能夠滿足這個需求。
好久不見了，四月份經歷過很忙碌的階段，OCF/OONI-Research 專案也稍微緩慢推進，我們翻譯了一篇來自 OONI 的發佈更新：新 OONI Explorer 主題審查頁面。
另外，我們協助 eff.org 翻譯的「Tor 大學挑戰賽計畫」已翻譯完畢且也順利更新到官網上了，但目前還沒有足夠的能量來推廣這個計畫，或許再找個時間想想如何推動、展開。
我們今年有申請 COSCUP 議程軌，取得了一個工作坊舉辦的機會，現在我們要開始招募活動籌備人員與培訓課程小幫手。如果對於網路自由、網路審查、網路監控、匿名網路...等主題感興趣，也願意在接下來的三個月（到 2025/08）撥出一點時間與我們一起籌備、舉辦這場工作坊活動，請參考工作坊活動頁面的說明與介紹！
工作坊的進行方式會延續在 2025/02 Tor、OONI 團隊所舉辦的工作坊形式，唯一不同的是我們會在地化調整與使用華語的方式進行。
活動籌備人員
協助活動報名、通知、宣傳與活動當天的場地佈置。
工作坊小幫手
需瞭解 Tor、Tails、OONI 基本知識，協助參與者在工作坊期間的問題解答、操作指引與一同規劃、準備工作坊課程教材。
以下內容原文翻譯來自以下文章，主詞角色為 OONI：
我們很高興地宣布，2025/04/02 發佈了全新的 OONI Explorer 主題審查頁面！這些新頁面包含了依 OONI 觀察資料的全球社群媒體、新聞媒體和翻牆工具封鎖情況的圖表和報告。
在這篇部落格文章中，我們分享有關新 OONI Explorer 主題審查頁面的資訊。
時間過的飛快，三月份快過完了！而 2025 第一季也即將告一段落，我們來回顧一下專案目前的進度與一些成果。這一期更新我們會提到工作坊後續規劃、OONI 團隊發佈「匿名憑證」的實作概念、專案目前翻譯成果與 Tor Relays 觀測站的建立！
以下內容原文翻譯來自以下文章，主詞角色為 OONI：
為了提升 OONI 觀測資料的可信度，並防止故意或無意上傳的錯誤測量結果對 OONI 資料庫的影響，我們正在考慮在 OONI Probe 中設計和實作匿名憑證。在這篇文章中，我們提供了匿名憑證的現有文獻回顧。這是為了讓對密碼學領域不太熟悉但又好奇的讀者，能深入了解其所依據的協議。
OONI 的運作仰賴於全球志工社群，他們進行測試以偵測和記錄世界各地的網路審查狀況，從而提高關於數位人權侵犯的透明度。隨著 OONI Probe 網路的擴展，部分使用者（無論是自願或非自願）可能會透過向伺服器提供錯誤觀測數據資料來污染測量結果的風險也隨之增加。這可能是來自於刻意攻擊，透過上傳假測量資料來詆毀 OONI 平台，又或者是由於 OONI Probe 安裝錯誤所導致。
以下內容原文翻譯來自以下文章，主詞角色為 Tor Project：
Arti 是我們正在進行中的專案，用於使用 Rust 開發新一代的 Tor 使用者端。我們現在宣布最新版本 Arti 1.4.1 的釋出。
此版本新增了使用者端對 Family IDs（也稱為「Happy Families」）的實作功能，當此功能被全面採用時，將可節省中繼節點管理員的時間與頻寬。此外，此版本也開始為全面實作 Conflux 打好基礎，透過多路徑傳輸流量來提升效能。
若想了解我們完成的所有細節，以及許多較小且不那麼顯眼的更動資訊，請參閱 CHANGELOG。感謝所有對此版本做出貢獻的人，包括 kpcyrd 和 Neel Chauhan。 同時，也特別感謝我們的各位贊助者對 Arti 開發的支持與資助！
Tor/Tails、OONI 工作坊活動順利在 2025/02/23 下午與晚上時段圓滿完成，無論你是否要到場全程參與，都非常感謝這次參與的夥伴、志工與 Tor、OONI 團隊！
回顧當天的活動狀況，我們稍微整理成簡短摘要與當日的活動簡報提供給你參考。
活動議程：
除了 2/23 的工作坊活動外，前一天 2/22 我們也有報名參與「g0v Hackath65n 零時政府第 65 次黑客松」的活動，這次提案內容將動手啟動 OONI-Reseatch 2025 年度專案目標項目。
目前看起來活動還有一點點名額，如果對於我們的專案有興趣、想要做出貢獻的話，歡迎在活動當天加入我們（不論你來自什麼背景、專業）！
活動已順利結束，相關的議題討論與簡報可以參考這篇活動回顧。
在我們所身處的臺灣，相較於其他國家，我們享有較高的網路自由。然而，我們不能忽視鄰近國家的公民面臨著嚴格的國家監控與網路審查。在這種情況下，如何有效地規避和突破那些阻礙網路自由的高牆，成為許多人關心的議題。
今年，全球最受矚目的人權與數位議題研討會 ─ RightsCon 2025，將在臺灣舉辦。這是一次難得的機會，我們誠摯邀請到來自國際知名組織如 Tor、Tails 和 OONI 的團隊，在研討會前夕，針對開發者及使用者舉辦一場專業工作坊。這場活動將不僅為參加者提供實際的技術交流機會，也讓我們共同探索如何維護和推動網路自由。歡迎對此議題有興趣的朋友把握機會參加！
活動日期：2025/02/23
這次活動將有二場工作坊與一場演講，請透過不同票種的方式報名要參加的議程。由於活動場地限制關係，部分議程有人數限制，請盡早報名，活動確切地點將會在活動前另行通知。
招募活動工作人員
活動目前招募現場工作人員，預計需要 10 位夥伴的幫忙，當天如果有空（不一定全場參與也沒問題）也請到 OCF Volunteer 登記一下，我們預計將開始分配任務，感謝！